Imaš sat da izađeš odavde i imaš prednost prije...
Você tem uma hora para sair daqui e ir para algum lugar antes...
Hočeš da izađeš na večeru sutra uveče sa Isom i sa mnom?
Você quer jantar amanhã com ISA e comigo?
Samo sam mislio da bi ti prijalo piće, možda da izađeš iz grada...
Achei que gostaria de uma bebida, talvez sair da cidade, mesmo que seja comigo.
Treba ti prilično dobar razlog da bi mogao da izađeš iz zemlje.
Eles precisam de um bom motivo para poder sair.
Jedini istinski način da izađeš iz kutije je da se riješiš svega zajedno.
e a única forma de sair da caixa... é livrando-se de tudo isto de uma só vez.
Moja poenta je da ne smeš da izađeš sa Lenardom.
você não pode sair com Leonard. -Quem não pode sair com Leonard?
Mislim da treba da izađeš odavde, pre nego što budeš povređen.
Acho que deveria partir, antes que se machuque.
Da izađeš i budeš sa prijateljima.
Sair e estar com seus amigos.
Šta je? Možeš da maltretiraš stare, ali ne možeš da izađeš na kraj s decom?
Qual é o problema, você pode assediar velhos, mas não pode lidar com crianças?
A da izađeš pa da pojedemo zajedno?
Por que não sai para comermos juntos?
Šta mislite Ti ćeš da izađeš me?
O que acha que vai tirar de mim?
Ovdje sam da budem sasvim siguran da izađeš iz skrivanja bez da povrijediš sebe Ili nekoga drugog.
Estou aqui para fazer com que você saia do esconderijo sem prejudicar a si mesmo ou qualquer outra pessoa.
Hej, zar nećeš da izađeš napolje?
Você não quer ir lá fora?
Zamolio sam te da mi kažeš, ako želiš da izađeš.
Pedi-lhe que me diga se você estava indo para fora.
Najgore je kada moraš da izađeš i popraviš žicu.
O pior é quando temos que sair e reparar o arame.
Za nekoliko dana ćeš pitati kako da izađeš napolje.
Espere uns dias e vai se perguntar, como é que eu aguento lá fora.
Imaš 10 sekundi da izađeš na binu.
Você tem dez segundos para chegar no palco.
Da li želiš sa mnom da izađeš, sledeće subote?
Você quer sair comigo, no próximo sábado?
Sada da izađeš tih krvavih stvari.
Agora vamos tirar estas coisas sangrentas.
Misliš da bi bilo koji od tih očeva propustio rođendan svoje ćerke onda bi trebao da izađeš i vidiš kakve im torte oni donose.
E se acha que qualquer um desses pais esquecem do aniversário das filhas... Precisa ir ver que tipo de bolos eles estão comprando.
Nisi mogla iz rođene kuće da izađeš dve godine.
Não conseguia sair da sua casa por dois anos.
Bob, svi mi čekamo da izađeš iz plakara.
Bob, estamos esperando você sair do armário.
To je ono što si hteo, zar ne, da izađeš iz tima?
É o que quer, não é, sair da equipe?
Sotono, naređujem ti, da izađeš iz njih i dođeš u mene.
Os pecados deles... são os meus pecados agora.
Možda on čeka da izađeš napolje.
Ele deve estar esperando você ir lá fora.
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
sem poder tocá-lo, sem poder subir nele, mas Bonnie e nossa equipe me alimentam, e ela me pergunta como eu estou, se estou bem.
Roj: Ne, nije nesreća. Svejedno si htela da izađeš iz kuće, zar ne?
Ronnie: Aconteceu algo? Roy: Não, nada. Você queria sair de casa, não é?
Rekao sam sebi: "Nema šanse da izađeš iz vode.
E disse a mim mesmo: "Sem chance de você sair do mar.
(Smeh) Rekao je: "Nije bitno koliko zlata imam, bitno je da li ti možeš da izađeš s tim na kraj.
Quanto ouro você tem?" (Risos) Ele disse: "Não importa quanto ouro eu tenho, o que importa é sua capacidade de manuseio.
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
"Não posso, estou esperando um e-mail sobre o ouro."
"Ako ne možeš da izađeš na kraj s internetom, odjebi, kurvo."
"Se não consegue lidar com a internet, vai se foder, sua puta."
Čovek: Aha. Želiš li da izađeš napolje i da se igraš sa mnom?
Homem: Quer vir aqui fora brincar comigo?
Ako želiš da praviš automobile, moraš da izađeš napolje.
Você quer fazer carros, você tem que sair.
Pa, moraš da izađeš napolje da bi to uradio.
Bem, você tem que estar la fora também.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
E ele olha para aquilo e diz: "Uau, Bill, eu sugiro que talvez seja melhor não decidir que, só porque você está aqui na bela Califórnia, e está quente todos os dias, você deva correr às seis horas toda noite.
0.77727699279785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua mãe disse para você sair. 